תקציר:
בְּגָרְמַנְיָה שֶׁל שְׁנַת תש"ב חַי לִיאוֹ, מֶרְעֶן אִטוֹם גֶרְמָנִי בְּכִיר הַמִּתְכַּחַשׁ לְיַהֲדוּתוֹ. בְּאָמְצַע הַלַּיְלָה מִזְהִיר אוֹתוֹ יְדִיד גֶרְמְנִי, שהוּא קְצִין בָּכִיר בָּאַס.אס, שֶׁעָלָיו לְהִמָלַט עַל נַפְשׁוּ. הוּא נוֹטַל אֶת בְּנוֹ קוֹרְט, וְהֵם רצִים לְבֵיתוֹ שֶׁל מַבְרִיחַ גְבוּלוֹת, אִךְ הוּא מְסָרֵב לְהַבְרִיחָם מִגָרְמַנְיָה. לְאָן יַלְכוּ? מִכָּאן מַתְחִילָה דֶּרֶךְ חתְחַתִּים אֲרְכָה, שֶׁבָּהּ פּוֹסְעִים הַמַּדְעָן לִיאוֹ וּבְנוֹ קוֹרט בְּדַרְכָּם אָל הַחֹפֶשׁ, כַּאֲשֶׁר הַנָאצִים מְחַפְשִׁים דִּוְקָא אוֹתוֹ בִּגְלַל מַטָרָה מְסְיָּמָת. מָה הָיָה בְּתוֹךְ שָׂק הַנוֹצוֹת שְׁהָיָה בַּעֲלִית הַגג? מָה רָאָה הַחַיָּל הַנָאצִי שְׁעוֹרֵר אֶת חֲשָׁדוֹ בַּפַּסְפּוֹרְט? לְמָּה נִבְהַל הָאִכָּר הַסְפָרִדִי כְּשֶׁרָאָה אֶת יַעֲקֹב מַנִיחַ תְּפְלִין? מָה הָיָה בְּמַרְתֵּף הַבַּיִת הַסְפְרַדִי? מָה גִּלָּה לִיאוֹ בְּמִכְרוֹת הַפַּח בְּעַמְקֵי הָאֲדָמָה? לְמָה חִפֵּשׂ רֹאשׁ הָעִיר אֶת הַמַּדְעָן בִּדְחִיפוּת? הֵיכֶן מָצָא קוֹרְט מִסְתּוֹד חָדָשׁ לְאָבִיו? מָהוּ הַסּוֹד הָעוֹמֵד מַאֲחוֹדִי תִּלְיוֹן הַלֵּב? 'מַפְתַּחַ הַלְב' הוּא סִפּוּר מָתַח הַמִּתְרַחַשׁ בְּנֶרְמַנְיָה הַנָאצִית, כַּאֲשֶׁר אָב וּבְנוֹ נִמְלָטִים עַל נַפְשָׁם מַאִימַת הַנָּאצִים. בְּדַרְכָּם הֶם פוֹגשִׁים יְהוּדִים נוֹסָפִים בִּמְקוֹמוֹת לֹא צְפוּיִים, הַסְפוּר הַמּוֹתַחַ וְהַדְּרְמָטִי מַעֲנִיק גַּם הֲצָצָה לְעוֹלָמָם שֶׁל צֶאֱצָאֵי אֲנוּסִי סְפָרָד, וּמַעֲבִיר מְסָרִים שֶׁל אַחְוָת יְהוּדִים זֶה לָזָה וּמְסִירוּת נֶפֶשׁ לְמַעַן הַזְוּלָת בְעַת צָרָה. -- מהכריכה האחורית

עותקים